After a bungled buyout offer from Microsoft, a deal with Google that fell apart and two rounds of layoffs, Jerry Yang is calling it quits and stepping aside as chief executive of the company he cofounded, Yahoo said Monday.