MIT computer science professor David Karger’s research team has developed software dubbed list.it that’s designed to computerize many of the things people currently do through sticky notes: organize e-mail addresses, passwords and the like.