Millicom International Cellular, a telecommunications firm specializing in emerging markets, has won its bid to become Rwanda’s third mobile phone service provider.