Ask.com plans to upgrade its search engine on Monday with several enhancements that it considers significant and that it believes could give its popularity a boost in a market dominated by Google.