Yahoo’s Zimbra, the provider of a communications and collaboration suite that rivals Microsoft’s Office and Outlook/Exchange, will make its cloud computing debut on Tuesday.