Barack Obama hasn’t even appointed a chief technology officer yet, but thousands of people are using a new Web site to suggest and vote on ideas they think his CTO should work on.