The lucrative money-transfer market is set to take a new shape with an alliance between Western Union and Orascom Telecom, allowing for the use of mobile phones to remit money in Africa, Asia and the Middle East.