Enterprises are stepping up efforts to counter spying operations that aim to steal their trade secrets, according to a former U.S. Federal Bureau of Investigation agent who now works for Xerox.