A U.S. appeals court overturned a ruling that prevented Qualcomm’s handset-making customers from importing products to the U.S. because they allegedly contain patented technology developed by Broadcom.