More than one-quarter of mobile-phone users in the U.S. have effectively stopped using their fixed-line phones for voice calls, according to a survey by research company J.D. Power and Associates.