Symantec Tuesday announced an updated version of its antispam-antivirus gateway, as well as its plans to link its systems management and data-loss-prevention products more closely to simplify deployments for customers using both technologies.