Japan’s computer gaming market shrank by 21 percent in the first six months of the current financial year, due mainly to sharply lower sales of game consoles and handhelds, according to data released on Tuesday.