French search company Exalead updated its enterprise search offering on Thursday, aiming to make it as easy for workers to search unstructured information on their company’s servers as it is for them to search the Internet.